Anyone, including any organization, who violates or fails to comply with any of the provisions of this chapter, or who fails to comply with the directives of the engineering department relative to placing traffic-control devices and/or barricades, under authority of this chapter, shall upon conviction be punished as provided in ACC 1.24.010. Each day any person or organization continues to violate or fails to comply with the provisions of this chapter shall be deemed a separate offense. (1957 code § 8.11.050.)