If any owner fails through neglect or refusal to connect lands, buildings or other premises with the Auburn public sewer as required by ACC 13.20.060, or fails through neglect or refusal to do other work specified or ordered to be done as provided by this chapter within the time specified, a monthly rate shall be charged in accordance with the rate structure identified in ACC 13.20.440, regardless of hookup to the available sewer. At such time as an owner’s septic tank, drainfield or other private sewage disposal system becomes inoperable in accordance with the provisions of the county health authority, and is refused a permit to make it operable, then the building served by the failed system shall be required to connect to an available public sewer in order to be habitable. (Ord. 5852 § 1, 2004; Ord. 5302 § 1, 1999; Ord. 5212 § 1 (Exh. I), 1999; Ord. 4241 § 2, 1987.)